02 april 2008

En smaklös ode till Japan - del 2

Andreas fortsätter att göra ett uppskattat gästspel här i bloggen. Here we go, det underbara popkulturella nörderiet fortsätter!

Michael Cretu - Samurai
Rumänske Cretu är mest känd for sitt hemska etnopopband Enigma, som var stora i mitten av 90-talet. Ni kanske kommer ihåg "The return to innocence" och "Sadeness part I" (ej felstavat, den handlade om Marquis de Sade)? Innan Cretu började sampla franciskanmunkar hade han en rätt rejäl 80-talshit med "Samurai". Där sjunger han om den ensamma och jättehårda samurajen ("Nobody knows you/ No light shines in your eyes, no burning flame in your soul") och lyckas samtidigt klämma in lite kvasipacifism, som låg så rätt i tiden just då (i.o.m. Live Aid): "No consolation, no word of praise/ Your fight is over".
Lyssna på låten här (från den fantastiska svenska televisionen!).

Carola - Tokyo
Sveriges ledande löpsedelinnehaverska besjöng Tokyo på förstaalbumet Främling från 1983. Låten inleds med att Carola står i ett regnigt Stockholm och drömmer sig bort till Tokyo, något som skildras med det eminenta rimmet "Står vid Slussen/ Missar sista bussen".
Sedan växer pretentionerna. "I antiken stod du för mystiken/ Du behåller allt som var/ Din framtid lyser så klar".
Refrängen måste också citeras:"Tokyo, jag tänker på dig nu, jag tar steg för steg/ mot allt du har att ge mig, det bor en geisha i mig".
Kommentarer överflödiga.
Passande nog åkte Carola till Japan i början av sin karriär för att spela in en singel på japanska, som faktiskt nådde upp på de japanska hitlistorna. Det ni.
Lyssna på låten här.

Gyllene Tider/Roxette - Teaser Japanese
Per Gessle var tydligen så stolt över Teaser Japanese att han lät spela in den både med Gyllene Tider och till Roxettes debutalbum i mitten av 80-talet. Låten inleds med orientaliska instrument och den käcka temaupplysningen "Oriental! Hey-Ho!". Man kan undra hur stolt herr Gessle i dag är över att en gång ha skrivit textrader som "She's gonna be there climbing the stair, flag waving up in the air/ She's gonna be there, jungle somewhere". Definitionen av nödrim? Sedan fortsätter Mr. Mazarin med Polarpriskvalitativ lyrik som "Eyes of black meet eyes of blue/ Beast and Beauty, wave goodbye, Sayonara Moon up in the sky".
Lyssna på låten här (t.o.m. med äkta "exotiska" inslag!)
.


Europe - Ninja
På Sveriges största pudelrockexports succéalbum The Final Countdown från 1986 går det att hitta denna kampsportsromantiska hårdrockslåt: "If I were a noble ancient knight, I'd stand by your side to rule and fight/ It will always feel the same, when I call out your name".
Därefter blir Joey Tempest nästan enbart romantisk, när han sjunger till ninjan: "In dreams I walk by your side, with you there's no need to hide" och "For me to feel this way, I'd like to be near you, maybe for just one day".
Joey kanske sov på historielektionerna i skolan och blandar ihop ninjor med geishor?
Lyssna på låten här.


Gwen Stefani - Harajuku Girls

Gwen Stefani introducerade fenomenet Harajuku Girls för många västerländska mainstreamtjejer i låten med samma namn. På solodebuten Love. Angel. Music. Baby. har No Doubt-sångerskan rekryterat fyra (amerikanskfödda) japanskor som ett slags levande accessoarer, för att promota sitt poppiga album.
I otaliga intervjuer och uppträdanden har de fyra japanska tjejerna ständigt varit med i bakgrunden, fnittrandes och posandes.
Denna irriterande låts höjdpunkt är när Gwen oförklarligt ropar "irrashimase!" (vilket betyder ungefär "välkommen" och är vad japanska butiksbiträden ropar till kunder).
Lyssna på låten här.

2 kommentarer:

mishima sa...

Eftersom varken Alphaville's "Big In Japan" eller Thompson Twins' "Tokyo" var med räknar jag med en del tre!

Linda sa...

Don't worry, we'll get there :D