Nürnberg - Sthlm - New York

Är hemma en sväng i Stockholm och packar om resväskan efter ett kort stopp i Nürnberg där jag befunnit mig över helgen för att sköta presskontakter på stora musikfestivalen Bardentreffen där Árstíðir hade två spelningar. Det har varit en sådan succé att jag fortfarande är helt uppfylld av lycka och kärlek. Vilket gäng team Árstíðir är, jag är så stolt över att få vara en del av det.
Nu riktas dock mitt fokus över Atlanten eftersom jag flyger till New York i morgon för en längre periods jobb för ett flertal tidningar. Med mig på resan har jag Nick, del två av vad som numera på en och annan redaktion benämns som "stjärnteamet". Onwards and upwards som det heter.

I'm in Stockholm for less than 24 hours in between travelling from Nürnberg, where I've been working with team Árstíðir during the huge music festival Bardentreffen, and leaving for a couple of weeks in New York as of tomorrow morning. I'm doing several jobs for different Swedish magazines together with Nick. There's a rumour that we're called "the star team". Well, onwards and upwards as they say!