Japanska spöken

På Pink Tentacle läser jag om hur Zenshoan-templet i Nippori varje år i augusti har en utställning med scroll paintings från 1800-talet föreställande spöken och dylika varelser från andevärlden. Onekligen något för mig! Och visst är de vackra?

“Ghosts of Husband and Wife” av Otai föreställer ett dött, gift par som håller en skalle i händerna. Mannen har på sig en traditionell buddhistisk begravningshuvudbonad som sätts på döda och blod i ansiktet.

“Ghost” av Iijima Koga porträtterar en kvinna i kimono med klassiska spökattribut: hon svävar, har beninga händer, stripigt hår och den förvridna grimasen visar en mun full av svarta tänder.

“Ghost in the Rain” av Ikeda Ayaoka föreställer en sorgsen kvinna för evigt fångad i en storm och med flammor till fötter.

“Sea Monster” av Utagawa Hoen visar en så-kallad umibōzu (enligt japansk folktro en ande som lever i havet och som sänker de båtar vars besättning har mage att tilltala den) som lurpassar på en båt vid en strand. Lägg märke till hur månen är placerad precis där andens mun torde vara.

“Ghost of a Blind Female Street Singer” av Utagawa Hiroshige föreställer den rastlösa anden efter en kvinnlig gatumusikant. Hon har ett vitt, oseende öga som stirrar blint och bär på en shamisen, en traditionell japansk gitarr. Hon svävar över en flod, på väg till sitt nästa uppträdande.

Den här namnlösa målningen av Ito Seiu föreställer en scen från skräckhistorien "Kaidan Chibusa Enoki". Den handlar om spöket efter en konstnär som återvänder till världen för att skydda sitt barn från den samuraj som mördat honom. På bilden håller spöket i sitt levande barn under ett vattenfall.

Ito Seiu är förresten den japanska bondagekonsten kinbakus stilbildare.